Mourning divides family on Iraq